Notre objectif est de déplacer autant de marchandises que possible de la route vers le rail. Ce faisant, nous mettons en œuvre l’une des principales exigences de la politique et garantissons moins de trafic sur nos autoroutes achalandées et poussiéreuses. Par exemple, lorsqu’ils sont transportés par chemin de fer, par rapport au trafic routier, le dioxyde de carbone peut être réduit jusqu’à 90%, les hydrocarbures jusqu’à 95%, le dioxyde de soufre jusqu’à 76%, l’azote jusqu’à 95% et les poussières fines jusqu’à 90% ( Source: www.ecotransit.org)
